Salvare il canale di Savena significa non solo tutelare la risorsa idrica e il corridoio ecologico, ma anche riqualificare e valorizzare gli edifici storici e i manufatti, rendere accessibili percorsi ora preclusi, attrezzare ed illuminare aree di sosta nel verde, salvaguardare scenari che testimoniano l’importanza dell’elemento acqua per la città: in sintesi si tratta di creare un sistema unitario, pur nelle diversità di ambito, che costituisca un vero e proprio parco lineare urbano. Fortunatamente le esigenze dei cittadini e delle associazioni, coinvolte da tempo nella tutela del canale, convergono con le strategie messe recentemente in campo dall’amministrazione Comunale: il nuovo strumento di pianificazione (il PSC) contiene un intero capitolo riguardante la “Città del Savena”, intesa come l’insieme degli agglomerati urbani e suburbani che si sviluppano lungo il torrente e il canale. La scheda di indirizzi di progetto, relativa al tratto di canale qui illustrato, segnala proprio la realizzazione del parco lineare come obbiettivo principale. Queste reali indicazioni sono premesse importanti per porre le basi di interventi progettuali concreti che possano realizzare il sogno collettivo.

Saving the Savena canal doesn’t only mean to protect the water recourses and the ecological corridor, but also to requalify and give value to the historical buildings and the estates, to make accessible the routes that area nowadays precluded, to provide equipments and lights for the green rest areas, to safeguard the sceneries that testify the importance of the water elements for the city: in synthesis to create a unique system, even within its diversity of ambit, that could constitute a proper linear urban park. Fortunately the needs of the citizens and associations, since a long time involved in the canal protection, converge with the strategies that the municipal administration recently pursued: the new planning instrument (PSC Structural Communal Plan) contains an entire chapter on the “City of the Savena”, the ensemble of urban and suburban agglomerations that develops along the torrent and the canal. The design description card, related to the part of the canal here described, just specifies, as main objective, the realization of a linear park. This real indications represents important preliminary remarks, the basis for concrete design projects that could realize the collective dream.